كل الترجمات

Business / Jobs

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Ahoj ako sa máš?Ja som z galanty to je blízko Bratislavy.To si takto popisujš so slovenkami?

Ako je u vás?

S pozdravom Mária

Current number of translation points

Text to be translated

Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Edit the translation

How does it work?

Number of virtual-points for translating

What is it for?

What about the quality of the translations?

Translation in standby

une meilleure amie exceptionnelle

t'avoir comme amie
a changé ma vie
je t'admire
toi et tes sourires
tu as su me changer
moi et mes habitudes
tu as su me montrer
ce qu'il faut avoir comme attitude
tu as su m'accepter
et me respecter
c'est à toi que je dois
toutes mes peines et mes joies
tes folies
qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles
tu me fais confiance
c'est comme ça que j'ai retombé en enfance
on a tellement partagé
et j'espère qu'on va continuer à se confier.

Why the name of Cucumis?

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Translations in standby

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points